lundi 12 février 2007

AKAL IKTABBEN

ECRITURE MEMOIRE DES PEUPLES
Il y a une relation directe entre l'homme, la civilisation et l'écriture.
La naissance de l'écriture est aussi l'histoire d''un mythe! La première légende raconte comment en Mésopotamie, Enmerkar, roi d'Ourouk vers - 3500, avait envoyé ses caravanes au pays d'Aratta (en Iran) pour chercher le lapis-lazuli, précieuse pierre royale. Le messager, qui devait traverser sept chaînes de montagne, arrivait épuisé, et n'était plus capable de répéter le message. Pour y remédier, Enmerkar traça des signes en forme de clou (l'écriture cunéiforme) sur une tablette d'argile qu'il fit transmettre au seigneur d'Aratta. Celui-ci les comprit immédiatement, et donna enfin au messager ce que le roi voulait. Tel est le mythe fondateur.
Hiéroglyphes: première écriture?
Longtemps, les historiens ont affirmé que l'écriture égyptienne était née vers - 3000, avec la civilisation des grands pharaons qui avaient unifié la vallée du Nil. Elle était le fruit, disait-on, d'un Etat centralisé. Les premières tablettes mésopotamiennes ont une légère antériorité sur Les premiers hiéroglyphes: - 3300 à Sumer, - 3200 en Egypte. Un petit siècle de différence, sous réserve de découvertes nouvelles, ce qui est peu. On peut parler
d'une invention quasi simultanée. En tout cas, l'écriture hiéroglyphique est plus ancienne qu'on le pensait, et elle a été inventée à une époque où la vallée du Nil était parsemée de petits royaumes, autour de villes comme Hiérakonpolis, Naqada, This!

TIFINAGH: peintures rupestres ou écriture?
Le tifinagh écriture des Touareg est aussi ancienne. Son alphabet est consonnantique.
Une formule mnémotechnique, citée par Foucauld (1920), contient toutes les lettres ou presque : [« awa näk, Fadîmata ult Ughnis, aghebbir-nnit ur itweddis, taggalt-nnit märaw iyesân d sedîs .»] Traduction: "C'est moi, Fadimata, fille d'Oughnis : sa hanche ne se touche pas, sa dot est de seize chevaux"

Quelques dates
3200 avant J.-C.: Apparition des premiers hiéroglyphes, à Abydos.

IIIe millénaireavant notre ère.L'écriture hiéroglyphique est répandue dans toute la vallée du Nil.

IIe millénaire avant J.C.: C'est l'époque des grandes dynasties (telle celle de Ramsès II) et l'apogée de la littérature et des textes sacrés.

332 avant J.-C. : Les Grecs envahissent l'Egypte, puis c'est au tour des Romains. L'écriture égyptienne subsiste.

432 après J.-C.: Derniers écrits en hiéroglyphes. Les chrétiens ont anéanti la culture païenne.

1822: Champollion déchiffre la pierre de Rosette. L'Egypte redevient lisible.